I have been losing sleep over ...

... this song that I wrote a while back, and have been spending a lot of time recording. The vocal parts are the hardest to handle. I hope to get it ready by the summer!?

這就是愛麼？ (Is That What We Call Love?)
November 2010

當初明明專一談情 怎知外面竟敢偷情 曖曖昧昧掀起誤會
罪證早透視 心碎難言 這就是愛麼？

Someone cheats on somebody else, and it is evident. The somebody else is heartbroken. Is that what we call love?

許多人前痴痴纏纏 關起門時吵聲連連 卑鄙言詞不分不辨
就破口吐字 可笑趣事 這就是愛麼？

Being very sweet in front of people, but quarrelsome behind the doors. Spitting out cruel words without consideration. Ridiculous. Is that what we call love?

(Chorus)
這就是愛麼？ 無謂去苦戀逼使要 要屈就
不要為某人 放棄無涯的宇宙
這就是愛麼？ 投入去戀愛都需要愛自己
失去自尊嚴 這就是愛麼？

Is that what we call love?
Don't suffer in painful love relationships when you shouldn't
Don't give up your own world for somebody else
Is that what we call love?
You still have to love yourself even when you are in love with somebody
If you are losing your own dignity; is that what we call love?

身體隨時打開展示 專找無聊虛假高潮 一宿情緣聽朝玩完
就撇低了事 真夠便宜 這就是愛麼？

Easily expose your body to someone else to find loveless orgasm. When the business is done, it's done. How handy. Is that what we call love?

只懂追求速飲速食 多少人明蒼海感情 一觸難題即刻分別
道歉都費事 輕看誓言 這就是愛麼？

How many people would actually understand longlasting love when most of them only pursue quick spark? "Let's break up" is easily said when problem comes. Promises are neglected. Is that what we call love?

Chorus x 2