今要主自己 Himself
生命聖詩 Hymn of Life #393
1. 前所要是祝福，今所要是主；前所憑是感覺，今靠主言語；
前所要是恩賜，今要賜恩主；前我尋求醫治，今要主自己。
Once it was the blessing, now it is the Lord;
Once it was the feeling, now it is His Word;
Once His gift I wanted, now, the Giver own;
Once I sought for healing, now Himself alone.
2. 前用己力苦試，今完全信靠；前要一半救恩，今要全得救；
前常用手拉主，今主手牽我；前常漂流無定，今錨已拋妥。
Once was painful trying, now is perfect trust;
Once a half salvation, now the uttermost;
Once was ceaseless holding, now He holds me fast;
Once was constant drifting, now my anchor cast.
3. 前我忙於計劃，今專心祈求；前我非常掛慮，今有主眷佑；
前我隨己所欲，今聽主訓語；前我不住求問，今常讚美主。
Once was busy planning, now is trustful prayer;
Once was anxious caring, now He has the care;
Once was what I wanted, now what Jesus says;
Once was constant asking, now is ceaseless praise.
4. 前是自己作工，今靠主工作；前我欲利用主，今讓主用我；
前我尋求能力，今要全能主；前為自己勞碌，今為主而活。
Once it was my working, His it hence shall be;
Once I tried to use Him, now He uses me;
Once the pow'r I wanted, now the Mighty One;
Once for self I labored, now for Him alone.
5. 前我盼望屬主，今知主屬我；前我燈將熄滅，今照耀輝煌；
前我等待死亡，今候主再來；我一切的盼望，安妥主幔內。
Once I hoped in Jesus, now I know He's mine;
Once my lamps were dying, now they brightly shine;
Once for death I waited, now His coming hail;
And my hopes are anchored safe within the veil.
Refrain: All in all forever, Jesus will I sing; Everything in Jesus, and Jesus everything.
