Don't Stop Me

Have been thinking about this song that I wrote these few days ... I would share with you in this forum (with English translation). Hopefully I can sing it to my love one some time ... hehe

不要制止我
曲、詞：黃筠詠 © December 26, 2005

想去點燃 愛之火
Wanting to light up the fire of love
然而我的勇氣卻永是失落
But my courage always fails
屢次碰到挫折 怎可以一再提步
How can I start again after many setbacks?
唯有忘記愛情原是重要人生的內容
Then I can only forget love is an important element of life

* 想去衝線 振翅高飛
I want to thrive, spread my wings and fly
然而卻將真我 埋藏掩沒
But I am denying my true self
直至碰到你 方可再釋放自己
Only can I rediscover myself when I meet you
我感激你 愛念也亦泛起
I feel grateful to you, and thoughts of love arise

# Hmm … 我要嘗試將熱情天天加一點
I will try to increase my zeal to you day by day
為要得到你 要感動你心弦
Because I want you, and I wish to touch your heart

% 不要制止我去接近你
Don’t stop me, from getting close to you
不要制止我去抱著你
Don’t stop me, from holding you
讓愛掀起彷流水
Let love move like flowing water
輕輕的飄盪進入你心裡
Slowly and lightly into your heart
不要制止我去愛著你
Don’t stop me, from loving you
不要制止我去靠緊你
Don’t stop me, from leaning on you
就算一生匆匆走過
Even though life might be short
我願能共你編織愛之歌
I wish to create a love song with you
(我願能共你相愛)(I wish to be in love with you)

Repeat *, #, %

Ha … 讓我親近你的胸膛
Let me lean against your chest
讓我聆聽你那充滿動感的心跳聲
Let me hear your rhythmic heartbeat
和那令人陶醉的呼吸聲
And your infatuating breath
Ha … 讓醉心情感燙滾別要降溫
Let the passionate love heat up and not cool down
別想去逃避 來相信自己 情牽千世紀 Hoo …
Don’t run away, believe yourself; may the love carry over ages

Repeat %

Let me come to you and love you Hoo …